вторник, 20 апреля 2021 г.

Робота в Європі водієм-далекобійником

Перевод документов для иммиграции дальнобойщиком

Для того, щоб влаштуватися на роботу в Європі водієм далекобійником, кандидату необхідно мати права відповідної категорії. Як правило, обов'язковий досвід роботи в сфері перевезень на протязі 2-3 років. Вітається безаварійність водіння. 

Крім того, кандидату потрібно володіти навичками завантаження і розвантаження вантажів, гарантувати його збереження під час транспортування, дотримуватися специфічні норми водіння вантажних транспортних засобів. Саме водій в більшості країн відповідає за чистоту машини, повинен користуватися засобами супутникової навігації, контактувати з іншими відповідальними особами при відправленні й одержанні перевезеного товару.

Які країни готові приймати на роботу в Європі водієм далекобійником українців?

Основна частина пропозицій з працевлаштування далекобійником надходить з Німеччини та Польщі. У Польщі влаштуватися набагато простіше, в Німеччині - трохи вище рівень оплати праці. Також готові приймати водіїв в Данії, Норвегії, Литві, Чехії та ряді інших європейських країн.

Перебратися в Польщу водієві-далекобійникові найпростіше. Переваги працевлаштування тут очевидні:

● наявність спільних кордонів з Україною;

● досить зрозумілу мову, який більшість наших співвітчизників освоюють за 2-3 місяці;

● простий шлях отримання постійного місця роботи після невеликого стажування.

У Німеччині вимоги до водіїв на порядок вище. Так, наприклад, вам необхідно заздалегідь вивчити німецьку до певного рівня, оскільки доведеться проходити навчання в автошколі країни на цій мові.

Яким вимогам повинен відповідати претендент

В європейських країнах компанії, що публікують вакансії для водіїв, висувають такі вимоги до іноземців:

1. Для роботи водієм далекобійником в Європі вам необхідно мати права на керування транспортними засобами потрібної категорії. Ви можете користуватися документами, отриманими в Україні. Але, наприклад, в Польщі необхідно зробити переклад прав на польську мову з апостилем, пройти курси 95 коду, від'їздити в якості другого водія не менше місяця за мінімальною ставкою (для стажування).

2. Ваш досвід водіння повинен складати не менше 2-3 років. Будуть потрібні документи, що підтверджують цей факт.

3. Знати місцеву мову на базовому рівні. Компанії віддають перевагу кандидатам, які можуть порозумітися не тільки на польському (якщо ви влаштовуєтеся на роботу в цій країні), але також англійською або німецькою, оскільки більшість поїздок відбуваються за межі однієї країни (по всьому ЄС).

4. Наявність сертифіката ADR, який дає право на транспортування ліків, харчових добавок, лакофарбової продукції. Допуск до перевезення «небезпечних» вантажів - не обов'язкова вимога, проте роботодавцю простіше взяти людину, у якого є такий документ, щоб згодом не робити дозвільну документацію під конкретну поїздку.

5. КОД 95 - цей документ підтверджує кваліфікацію водія. Він потрібен для всіх водіїв, які влаштовуються на роботу в Європу. Пройти курс для отримання коду ви зможете на території країни, куди запрошені роботодавцем. Терміни навчання можуть варіюватися від 1 тижня до місяця залежно від попереднього досвіду.

Переклад яких документів необхідно підготувати заздалегідь

Список документів, які необхідно перекласти і засвідчити у нотаріуса або легалізувати, залежать від умов працевлаштування в конкретній країні. У більшості випадків нашим громадянам необхідно:

● оформити закордонний паспорт нового зразка;

● отримати дозвіл на роботу (віза на даний момент українцям для виїзду в ЄС не потрібна);

● зробити переклад водійського посвідчення і згодом пройти курси (або навчання в автошколі) в країні перебування;

● оформити карту водія;

● підготувати довідки про проходження медичного огляду;

● зробити переклад довідки про несудимість.

У нашому бюро перекладів ви можете отримати кваліфіковану допомогу в перекладі на польську, німецьку, англійську (або будь-який інший) мова і легалізації документів. Звертайтеся!

Комментариев нет:

Отправить комментарий